No.1 Fur Webzine in KOREA Sunday 22nd of April 2018
케이.퍼.뉴스 – No.1 Fur Webzine
케이.퍼.뉴스 – No.1 Fur Webzine

Fur – The Natural, Responsible Choice

Post by relatedRelated post

User Rating

 
Fur – the natural, responsible choice

· “Fur is the earliest form of clothing material and remains one of the most popular choices of fabric today. Around the world, fashion designers are embracing fur, with fashion collections showcasing fur on around 70% of catwalks. Derived from a wholly natural and sustainable resource, not only is fur long-lasting, it is ultimately biodegradable.

· To ensure that fur are sustainable and responsible choices, the majority of raw skins produced by fur farmers are sold through recognised auction houses located mainly in Northern Europe and Northern America. Over 95% of fur materials traded comes from these auction houses.

· Fur farming has a long history. Globally, fur farms are tightly regulated by relevant local agricultural departments. The welfare of the animals is fundamental. The strict regulations ensures that they are kept in optimum-sized homes with excellent hygiene and nutrition, in addition to receiving proper veterinary care and a painless euthanasia process. This ensures the animals are healthy with beautiful furs.

· IFF CEO Mark Oaten said: “I know some of you … have been watching horrendous and barbaric videos which show animals being skinned alive. I’ve looked at them and … share your concern……. That’s why I am talking to you now to give you absolute 100% assurance that in the regulated fur industry that I represent, this does not take place……”

· For the IFF and its members, animal welfare remains a top priority. All IFF members have voluntarily signed a Code of Practice, which promises to uphold the highest levels of welfare possible on their farms. China is one of the world’s major fur market. IFF has also been working closely with local authorities which has resulted in a number of set standards and regulations.

· A new standard called “Welfur” is being developed. It is an animal welfare certification program developed from scientific research, based on the four principles of Good Housing, Good Feeding, Good Health and Good Behaviour.

· The fur industry takes great responsibility towards the environmental impact it has, ensuring the use of natural and renewable resources. Using new technologies, stronger certification and traceability programmes are being developed to protect and manage the processes within the fur industry; from the regulation of fur farms, all the way to the final fashion products.”

All of the above are very important messages about the fur industry. This new promotional video “Fur – the natural, responsible choice”, which was produced by IFF Asia, approved by IFF Head office and IFF Council, including all above key messages is now officially released. This original video has an English background voice. We have also made copies with English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese and Korean subtitles for Asia members in China, Hong Kong, Japan, Korea, Malaysia and Taiwan to use in their respective markets. Of course the English version is available for all other IFF members to use as well. We hope this video will provide a good tool for our members, their member companies, and PR/Media partners to use for either presentations, lobbying or simply doing promotions online or social media then help the general public and young generation better understand our industry.

모피 – 자연환경에 대한 책임과 선택

국제모피협회

모피는 인류역사 중 가장 오랜 기간 동안 사용된 의복 소재이며 오늘날 가장 인기 있는 패브릭 중 하나입니다. 전세계 패션 디자이너들은 그들의 컬렉션에 모피를 포함시켜, 약 70%의 캣워크에서 모피가 선보여지고 있습니다.

친환경적이며 지속 가능한 자원에서 유래된 모피는 장기간 사용이 가능하며 미생물에 의해 친환경적으로 분해되는 소재입니다.

모피는 생태계 유지를 위한 책임 있는 선택이라는 것을 보증하기 위해, 모피 사육 농장에서 생산된 원피의 대부분은 주로 북유럽과 북미에 위치한 공인 옥션 하우스를 통해 판매되고 있습니다. 거래되는 양의 95% 이상이 이 옥션 하우스로부터 온 것입니다.

모피 사육은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 전세계적으로, 모피 사육 농장은 해당 지역 농업국에 의해 철저하게 관리되고 있습니다.

동물 복지는 모피 사육에 있어 가장 핵심이 되는 사항입니다. 엄격한 규제는 모피 동물들이 적절한 건강 관리를 받는 것과 고통 없는 안락사 과정을 거치는 지와 더불어, 최상의 위생 및 영양 공급과 함께 최적 크기의 사육시설에서 자랄 수 있도록 합니다. 이런 복지정책은 아름다운 모피 생산과 함께 동물의 건강을 책임집니다.

매일 아침 신선한 먹이와 함께 깨끗한 물이 공급됩니다. 모피 동물에게 제공되는 먹이 중 대부분은, 사용되지 않으면 자연에 버려지게 될 고기, 생선 및 유제품 공정의 부산물에서 나옵니다. 또한, 잘 관리되고 있는 모피 사육 농장은 바이오 가스 및 천연 농업용 비료 생산으로 환경을 지원하고 있습니다.

농장 사육 동물의 도축 방법은 신속하고 인도적으로 시행되도록 법에 의해 정해져 있습니다. 동물들은 일산화탄소 가스 박스에 놓여진 후 몇 초안에 의식을 잃게 됩니다. 도축은 가능한 가장 신속하고 가장 고통이 없는 방법으로 진행 됩니다.

“저는 여러분 중 몇몇은 동물들이 살아 있는 상태에서 가죽이 벗겨지는 모습이 담긴 끔찍하고 야만적인 영상을 보셨다는 것을 압니다. 저도 그러한 영상들을 봤고 여러분의 우려하시는 사항에 공감합니다… 그러한 이유로, 제가 대표하고 있는 규제화된 모피 산업에서는 그러한 끔찍한 일들이 벌어지고 있지 않다는 것을 100% 보장하기 위해 지금 이 자리에서 여러분께 말씀 드리는 것입니다”

모피 사육 농장은 정부에 의해 정기적으로 검사를 받고 있으며 당국이 정한 엄격한 기준에 지속적으로 부합한 농장만이 사육 면허를 갱신할 수 있습니다.

국제모피협회 및 협회에 소속된 회원들에게 있어 동물 복지는 가장 우선시 되는 사항입니다. 모든 국제모피협회 회원들은 그들의 농장에서 할 수 있는 가장 높은 수준의 복지 유지를 약속한 행동 강령을 자발적으로 준수해 오고 있습니다.

중국은 전세계 주요 모피 시장 중 하나입니다. 국제모피협회는 중국 당국과 긴밀하게 협조해 오고 있으며 이는 중국 내에서 동물복지와 관련하여 다수의 기준 및 규제를 만든 결과로 이어지고 있습니다.

새로운 표준 정책인 “Welfur”가 개발되었습니다. “Welfur”는 적합한 사육공간, 적합한 먹이, 적합한 건강 및 적합한 행동 방식이라는 4개의 원칙을 근거로 하여 과학적 연구를 통해 개발된 동물 복지 인증 프로그램입니다.

“모피 생산 및 사육에 참여하고 있는 모든 나라에서 가장 높은 수준의 기준을 준수해야 한다는 것을 인식하는 것은 매우 중요한 일입니다.”

모피 산업은 모피가 끼치는 환경 영향력에 대하여 막중한 책임감을 가지며 천연 재생 자원 활용을 보장합니다.

새로운 기술을 이용, 모피 사육 농장의 규제에서부터 최종 패션 제품까지, 모피 산업 내에서의 전 과정을 보호하고 관리하기 위해 보다 강력한 인증 및 추적 프로그램이 개발되고 있습니다.

POST YOUR COMMENTS

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No.1 Fur Webzine in KOREA

Seoul, KOREA

Contact Us

Email: kfurnews@gmail.com

Phone: +82 2 2060 4060

Fax: +82 2 6442 2275

Address: Seoul, Korea